Privacy Policy

Privacy Policy

Welcome, and thank you for your interest in Oohlala Mobile Inc. (“Oohlala Mobile”, “we” or “us”), our website at (the “Site”), and all related websites, downloadable software, mobile applications (including tablet applications), and other services provided by us and on which a link to this Privacy Policy is displayed, and all other communications with individuals though from written or oral means, such as email or phone (collectively, together with the Site, our “Service”).

This Privacy Policy (“Policy”) describes the information that we gather on or through the Service, how we use and disclose such information, and the steps we take to protect such information. By visiting the Site or by using the Service, you accept the terms and conditions of this Policy.

This Policy is incorporated into, and is subject to, our Terms of Service. Capitalized terms used but not defined in this Policy have the meaning given to them in our Terms of Service.

1. COLLECTION OF INFORMATION

We collect different types of information from or through the Service. The legal bases for our processing of Personal Information are primarily that the processing is necessary for providing the Service and that the processing is carried out in our legitimate interests, which are further explained in the “Use of Information” section. We may also process Personal Information upon your consent, asking for it as appropriate.

a) User-Provided Information

When you use the Service, you may provide and we may collect certain information that personally identifies you or could be used to personally identify you (“Personal Information”). Personal Information includes (but is not limited to) the following categories of information: first name, last name, email address, username, password, student ID and other educational record data (course timetable, assignments, grades, attendance tracking, financial information, etc.). Personal Information also includes other information, such as preferences, when any such information is linked to information that identifies a specific individual. You may provide us with Personal Information in various ways on the Service. For example, when you use the Service, send us customer service-related requests, register for an account, interact with other users of the Service through communication or messaging capabilities, etc. If you choose to withhold any Personal Information requested by us, it may not be possible for you to gain access to certain parts of the Service.

When you use the Service, we may collect information about your location. With your permission, we may also collect information about your precise location using methods that include GPS, wireless networks, cell towers, Wi-Fi access points, and other sensors, such as gyroscopes, accelerometers, and compasses.

Our Services may also send push notifications to your mobile device. If you have previously consented to receiving push notifications and no longer wish to receive them, you can also turn push notifications off at the device level. Our Services may also request access to your device’s calendar application, camera and gallery. If you have previously allowed access to your device’s calendar camera and/or gallery, and no longer wish to allow access, you may edit the application settings at the device level.

b) Automatically Collected Information

When you use the Service, we may automatically record certain information from your device by using various types of technology, including cookies, “clear gifs” or “web beacons.” This automatically collected information may include IP address or other device address or ID, web browser and/or device type, the web pages or sites visited just before or just after using the Service, the pages or other content you view or interact with on the Service, and the dates and times of the visit, access, or use of the Service. We also may use these technologies to collect information regarding your interaction with email messages, such as whether you open, click on, or forward a message. You may limit the automatic collection of certain information by our Service, for instance by disabling the cookies using your browser options. Please be aware that by doing so it may prevent you from using specific features on our Service, such as maintaining an online account. We use automatically collected information and other information collected on the Service through cookies and similar technologies to: (i) personalize our Service, such as remembering your information so that you will not have to re-enter it during a visit or on subsequent visits; (ii) provide customized advertisements, content, and information; (iii) monitor and analyze the effectiveness of Service and third party marketing activities; (iv) monitor aggregate site usage metrics such as total number of visitors and pages viewed; and (v) track your entries, submissions, and status in any promotions or other activities on the Service.

c) Integrated Services

You may be given the option to access or register for the Service through the use of your user name and passwords for certain services provided by third parties (each, an “Integrated Service”), or otherwise have the option to authorize an Integrated Service to provide Personal Information or other information to us. By authorizing us to connect with an Integrated Service, you authorize us to access and store your name, email address(es), and other information that the Integrated Service makes available to us, and to use and disclose it in accordance with this Policy. You should check your privacy settings on each Integrated Service to understand what information that Integrated Service makes available to us, and make changes as appropriate. Please review each Integrated Service’s terms of use and privacy policies carefully before using their services and connecting to our Service.

d) Information From Other Sources

We may obtain information, including Personal Information, from third parties and sources other than the Service, such as our partners and Integrated Services. If we combine or associate information from other sources with Personal Information that we collect through the Service, we will treat the combined information as Personal Information in accordance with this Policy.

2. USE OF INFORMATION

We take steps designed to ensure that only those employees who need access to your Personal Information to fulfil their employment duties will have access to it.

We use the information that we collect in a variety of ways in providing the Service and operating our business, including:

• to operate, maintain, enhance and provide all features of the Service, to provide the services and information that you request, to respond to comments and questions and to provide support to users of the Service;

• to understand and analyze the usage trends and preferences of our users, to improve the Service, and to develop new products, services, feature, and functionality;

• to send you communications subject to applicable laws; or

• to comply with legal and regulatory requirements, where applicable.

3. COMMUNICATION OF INFORMATION

In certain circumstances, in order to perform the Service, we may disclose certain information that we collect from you:

• within our family of companies, including parents, corporate, affiliates, subsidiaries, business units and other companies that share common ownership;

• with universities in order to carry out our obligations toward them;

• with third party service providers who provide website, application development, hosting, maintenance, and other services for us. These third parties may have access to, or process Personal Information as part of providing those services for us. We limit the information provided to these service providers to that which is reasonably necessary for them to perform their functions, and our contracts with them require them to maintain the confidentiality of such information;

• with law enforcement and governmental entities when required by law. For greater clarity, we may disclose Personal Information or other information if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to comply with applicable laws, in response to a facially valid court order, judicial or other government subpoena or warrant, or to otherwise cooperate with law enforcement or other governmental agencies; and

• to an acquirer, successor or assignee as part of any merger, acquisition, debt financing, sale of assets, or similar transaction, as well as in the event of an insolvency, bankruptcy, or receivership in which information is transferred to one or more third parties as one of our business assets and only if the recipient of your Personal Information commits to a privacy policy that has terms substantially consistent with this Policy.

When we disclose your Personal Information to third parties, we take reasonable measures to ensure that the rules set forth in this Policy are complied with and these third parties provide sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures.

We may finally make certain automatically-collected, aggregated, or otherwise non-personally-identifiable information available to third parties for various purposes, including (i) compliance with various reporting obligations; (ii) for business or marketing purposes; or (iii) to assist such parties in understanding your interests, habits, and usage patterns for certain programs, content, services, and/or functionality available through the Service.

4. SECURITY AND RETENTION

We follow generally accepted industry standards to protect the information submitted to us, both during transmission and once we receive it. We maintain appropriate physical, technical and administrative safeguards to protect Personal Information against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information in our possession. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or store on the Service, and you do so at your own risk. We also cannot guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or administrative safeguards. If you believe your Personal Information has been compromised, please contact us as set forth in the “Contact” section. If we learn of a security systems breach, we will inform you and the authorities of the occurrence of the breach in accordance with applicable law.

We will only keep your Personal Information for as long as reasonably necessary to fulfil the relevant purposes set out in this Policy and in order to comply with our legal and regulatory obligations. If you would like further information regarding the periods for which your Personal Information will be kept, please contact us as set forth in the “Contact” section.

5. DATA TRANSFER

Your Personal Information may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage third party service providers. By using the Service, you consent to the transfer of information to countries outside your country of residence, which may have different data protection rules than in your country. While such information is outside of Canada, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies of such other country, pursuant to the laws of such country. However, our practices regarding your Personal Information will at all times continue to be governed by this Policy and, if applicable, we will comply with the General Data Protection Regulation (“GDPR”) requirements providing adequate protection for the transfer of Personal Information from the EU/EEA to third country.

6. THIRD-PARTY SERVICES

The Service may contain features or links to websites and services provided by third parties. Any information you provide on third-party sites or services is provided directly to the operators of such services and is subject to those operators’ policies, if any, governing privacy and security, even if accessed through the Service. We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of third-party sites or services to which links or access are provided through the Service. We encourage you to learn about third parties’ privacy and security policies before providing them with information.

7. RIGHTS REGARDING PERSONAL INFORMATION

On written request and subject to proof of identity, you may access the Personal Information that we hold, used or communicated and ask that any necessary corrections be made, where applicable, as authorized or required by law. However, to make sure that the Personal Information we maintain about you is accurate and up to date, please inform us immediately of any change in your Personal Information by mail or e-mail.

Under the GDPR, you may be entitled to specific provisions, including: (i) the right to withdraw consent to processing where consent is the basis of processing; (ii) the right to access your Personal Information and certain other supplementary information, under certain conditions; (iii) the right to object to unlawful data processing, under certain conditions; (iv) the right to erasure of Personal Information about you, under certain conditions; (v) the right to demand that we restrict processing of your Personal Information, under certain conditions, if you believe we have exceeded the legitimate basis for processing, processing is no longer necessary, or believe your Personal Information is inaccurate; (vi) the right to data portability of Personal Information that you provided us in a structured, commonly used, and machine-readable format, under certain conditions; (vii) the right object to decisions being taken by automated means which produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you, under certain conditions; (viii) the right to lodge a complaint with data protection authorities. If you want to learn more about your rights under the GDPR, you can visit the European Commission’s page on Data Protection at: . Please note that the term Personal Information used in this Policy is equivalent to the term “personal data” under the GDPR.

8. DATA CONTROLLER / DATA PROCESSOR

Under the GDPR, Oohlala Mobile is acting both as a “Data Controller” and as a “Data Processor”. As Data Controller, Oohlala Mobile is responsible for safeguarding the data of our customers as they interact directly with our services like . As Data Processor, Oohlala Mobile is responsible for safeguarding the data of our partners’ and customers’ users as it flows through our system.

9. CHILDREN’S PRIVACY

The Service is not directed to children under the age of 16, and we do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 16 without obtaining parental consent. If you are under 16 years of age, then please do not use or access the Service at any time or in any manner. If we learn that Personal Information has been collected on the Service from persons under 16 years of age and without verifiable parental consent, then we will take the appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child under 16 years of age has provided Personal Information, then you may alert us as set forth in the “Contact” section and request that we delete that child’s Personal Information from our systems.

10. UPDATE

Please revisit this page periodically to stay aware of any changes to this Policy, which we may update from time to time. If we modify the Policy, we will make it available through the Service, and indicate the date of the latest revision, and will comply with applicable law. Your continued use of the Service after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood and agreed to the current version of the Policy.

11. CONTACT

If you have any questions or comments about this Policy or your Personal Information, to make an access or correction request, to exercise any applicable rights, to make a complaint, or to obtain information about our policies and practices with respect to any service providers outside Canada, our Privacy Officer can be reached by mail or email using the following contact information:

Oohlala Mobile Inc.
Privacy Officer
1259, rue Berri, Suite #700
Montréal, Québec, H2L 4C7
support@oohlalamobile.com

[Last Update: July 2018]

Politique de confidentialité

Bienvenue, et merci de votre intérêt pour Oohlala Mobile Inc. (« Oohlala Mobile », « nous » ou « nous »), notre site Web à (le « site ») et tous les sites Web connexes, les logiciels téléchargeables, les applications mobiles (y compris les applications pour tablette) et les autres services fournis par nous et sur lesquels un lien vers cette politique de confidentialité est affiché, ainsi que toutes les autres communications avec des personnes, par des moyens écrits ou oraux, telles que le courriel ou le téléphone (collectivement, avec le site, notre « service »).

Cette politique de confidentialité (« politique ») décrit les informations que nous recueillons sur ou via le service, la manière dont nous utilisons et divulguons ces informations et les mesures que nous prenons pour protéger ces informations. En accédant au site ou en utilisant le service, vous acceptez les conditions générales de cette politique.

Cette politique est incorporée et soumise à nos conditions d'utilisation. Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans cette politique ont la signification qui leur est donnée dans nos conditions d'utilisation.

1. COLLECTE D’INFORMATIONS

Nous collectons différents types d'informations à partir ou à travers le service. Les bases juridiques du traitement des informations personnelles sont principalement que le traitement est nécessaire pour fournir le service et que le traitement est effectué dans l'intérêt légitime de nos clients, ce qui est expliqué plus en détail dans la section « Utilisation des informations ». Nous pouvons également traiter les informations personnelles avec votre consentement, en demandant au besoin.

a) Informations fournies par l'utilisateur

Lorsque vous utilisez le service, vous pouvez fournir et nous pouvons collecter certaines informations qui vous identifient personnellement ou qui pourraient être utilisées pour vous identifier personnellement (« informations personnelles »). Les informations personnelles comprennent (entre autres) les catégories d'informations suivantes : prénom, nom, adresse courriel, nom d'utilisateur, mot de passe, numéro d'étudiant et autres données du parcours éducatif (calendrier des cours, devoirs, notes, suivi de présence, renseignements financiers, etc.). Les informations personnelles comprennent également d'autres informations, telles que les préférences, lorsqu'une telle information est liée à des informations qui identifient une personne spécifique. Vous pouvez nous fournir des informations personnelles de différentes manières sur le service. Par exemple, lorsque vous utilisez le service, nous envoyez des demandes liées au service client, créez un compte, interagissez avec d'autres utilisateurs du service via des fonctions de communication ou de messagerie, etc. Si vous choisissez de retenir les informations personnelles demandées par nous, il peut être impossible pour vous d'accéder à certaines parties du service.

Lorsque vous utilisez le service, nous pouvons collecter des informations sur votre localisation. Avec votre permission, nous pouvons également collecter des informations sur votre localisation précise en utilisant des méthodes telles que le GPS, les réseaux sans fil, les antennes relais, les points d'accès Wi-Fi et d'autres capteurs tels que gyroscopes, accéléromètres et boussoles.

Nos services peuvent également envoyer des notifications push à votre cellulaire. Si vous avez précédemment accepté de recevoir des notifications push et que vous ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez également désactiver les notifications push au niveau de l'appareil. Nos services peuvent également demander l'accès à l'application de calendrier, à l'appareil photo et à la galerie de votre appareil. Si vous avez précédemment autorisé l'accès au calendrier, à l'appareil photo et/ou à la galerie de votre appareil et que vous ne souhaitez plus autoriser l'accès, vous pouvez modifier les paramètres de l'application au niveau de l'appareil.

b) Informations collectées automatiquement

Lorsque vous utilisez le Service, nous pouvons enregistrer automatiquement certaines informations de votre appareil en utilisant différents types de technologies, y compris les cookies, les « GIF invisibles » ou les « balises Web ». Ces informations collectées automatiquement peuvent inclure l'adresse IP ou autre adresse ou identifiant de l’appareil, le navigateur Web et/ou le type d'appareil, les pages ou sites Web visités juste avant ou juste après l'utilisation du service, les pages ou autres contenus consultés ou en interaction avec le service, ainsi que les dates et heures de visite, d'accès ou d'utilisation du service. Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations concernant votre interaction avec les courriels, par exemple si vous ouvrez, cliquez ou transférez un message. Vous pouvez limiter la collecte automatique de certaines informations par notre service, par exemple en désactivant les cookies via les options de votre navigateur. Veuillez noter que cela peut vous empêcher d'utiliser des fonctionnalités spécifiques sur notre service, telles que la gestion d'un compte en ligne. Nous utilisons automatiquement les informations collectées et autres informations collectées sur le service à travers des cookies et des technologies similaires pour : (i) personnaliser notre service, comme se souvenir de vos informations afin de ne pas avoir à les entrer lors d'une visite ou de visites ultérieures; (ii) fournir des publicités, du contenu et des informations personnalisés; (iii) surveiller et analyser l'efficacité du service et des activités de marketing de tiers; (iv) surveiller les paramètres globaux d'utilisation du site, tels que le nombre total de visiteurs et les pages consultées; et (v) suivre vos entrées, vos envois et votre état dans les promotions ou autres activités sur le service.

c) Services intégrés

Vous pouvez avoir l'option d'accéder ou de vous inscrire au service en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour certains services fournis par des tiers (chacun étant un « service intégré »), ou avoir la possibilité d'autoriser un service intégré à nous fournir des informations personnelles ou d'autres informations. En nous autorisant à vous connecter à un service intégré, vous nous autorisez à accéder et à stocker votre nom, votre(vos) adresse(s) électronique(s) et autres informations que le service intégré met à notre disposition, et à utiliser et divulguer conformément à cette politique. Vous devez vérifier vos paramètres de confidentialité sur chaque service intégré pour comprendre les informations que le service intégré met à notre disposition et apporter les modifications appropriées. Veuillez examiner attentivement les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de chaque service intégré avant d'utiliser leurs services et de vous connecter à notre service.

d) Informations provenant d'autres sources

Nous pouvons obtenir des informations, y compris des informations personnelles, de la part de tiers et de sources autres que le service, telles que nos partenaires et nos services intégrés. Si nous combinons ou associons des informations provenant d'autres sources aux informations personnelles que nous collectons via le service, nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles conformément à cette politique.

2. UTILISATION DES INFORMATIONS

Nous prenons des mesures pour veiller à ce que seuls les employés qui ont besoin d'accéder à vos informations personnelles pour accomplir leurs obligations professionnelles y aient accès.

Nous utilisons les informations que nous recueillons de diverses manières pour fournir le service et exploiter notre entreprise, y compris :

● pour exploiter, maintenir, améliorer et fournir toutes les fonctionnalités du service, pour fournir les services et les informations que vous demandez, pour répondre aux commentaires et questions et pour fournir une assistance aux utilisateurs du service;

● pour comprendre et analyser les tendances d'utilisation et les préférences de nos utilisateurs, améliorer le service et développer de nouveaux produits, services, fonctionnalités et caractéristiques;

● pour vous envoyer des communications assujetties aux lois applicables; ou

● pour nous conformer aux exigences légales et réglementaires, le cas échéant.

3. COMMUNICATION DES INFORMATIONS

Dans certaines circonstances, afin d’exécuter le service, nous pouvons divulguer certaines informations que nous collectons auprès de vous :

● au sein de notre famille de sociétés, y compris les sociétés mères, les grands groupes, les sociétés affiliées, les filiales, les unités commerciales et les autres sociétés qui partagent la propriété commune;

● avec les universités afin de remplir nos obligations à leur égard;

● avec des fournisseurs de services tiers qui fournissent des services de site Web, de développement d'applications, d'hébergement, de maintenance et d'autres services pour nous. Ces tiers peuvent avoir accès ou traiter des informations personnelles dans le cadre de la fourniture de ces services pour nous. Nous limitons les informations fournies à ces fournisseurs de services à ce qui est raisonnablement nécessaire pour qu'ils puissent exécuter leurs fonctions, et nos contrats avec eux les obligent à maintenir la confidentialité de ces informations;

● avec les forces de l'ordre et les entités gouvernementales lorsque la loi l'exige. Pour plus de clarté, nous pouvons divulguer des renseignements personnels ou d'autres informations si cela est exigé par la loi ou si en toute bonne foi, nous estimons qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux lois applicables, en réponse à une injonction judiciaire, juridictionnelle ou autre citation à comparaître ou mandat, ou pour coopérer autrement avec les forces de l'ordre ou d'autres organismes gouvernementaux; et

● à un acquéreur, à un successeur ou à un cessionnaire dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement par emprunt, d'une vente d'actifs ou d'une opération similaire, ainsi qu'en cas d'insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre dans laquelle les informations sont transférées à un ou plusieurs tiers comme l'un de nos actifs commerciaux et seulement si le destinataire de vos informations personnelles s'engage à une politique de confidentialité qui a des termes substantiellement compatibles avec cette politique.

Lorsque nous divulguons vos renseignements personnels à des tiers, nous prenons des mesures raisonnables pour veiller à ce que les règles énoncées dans la présente politique soient respectées et que ces tierces parties fournissent des garanties suffisantes pour mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Nous pouvons enfin mettre certaines informations automatiquement collectées, agrégées ou autrement non personnellement identifiables à la disposition de tiers à diverses fins, y compris (i) le respect de diverses obligations de déclaration; (ii) à des fins commerciales ou de marketing; ou (iii) pour aider ces parties à comprendre vos intérêts, vos habitudes et vos modèles d'utilisation pour certains programmes, contenus, services et/ou fonctionnalités disponibles via le service.

4. SÉCURITÉ ET CONSERVATION

Nous respectons les normes de l'industrie généralement reconnues pour protéger les informations qui nous sont soumises, pendant la transmission et une fois que nous les recevons. Nous maintenons des sauvegardes physiques, techniques et administratives appropriées pour protéger les informations personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, la modification non autorisée, la divulgation non autorisée ou l'accès, l'abus et toute autre forme illégale de traitement des informations personnelles en notre possession. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de stockage électronique, n'est sécurisée à 100 %. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez ou stockez sur le service, et vous le faites à vos risques et périls. Nous ne pouvons pas non plus garantir que ces informations ne seront pas consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de l'une de nos garanties physiques, techniques ou administratives. Si vous pensez que vos informations personnelles ont été compromises, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contact ». Si nous détectons une violation des systèmes de sécurité, nous vous informerons, ainsi que les autorités de la survenance, de la violation conformément à la loi applicable.

Nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps nécessaire pour réaliser les objectifs pertinents énoncés dans la présente politique et pour respecter nos obligations légales et réglementaires. Si vous souhaitez plus d'informations concernant les périodes pour lesquelles vos informations personnelles seront conservées, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contact ».

2. TRANSFERT DE DONNÉES

Vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans n'importe quel pays où nous avons des installations ou dans lequel nous engageons des fournisseurs de services tiers. En utilisant le service, vous consentez au transfert d'informations vers des pays en dehors de votre pays de résidence, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays. Bien que ces informations soient à l'extérieur du Canada, elles sont assujetties aux lois du pays dans lequel elles sont détenues et peuvent être divulguées aux gouvernements, tribunaux ou forces de l’ordre ou organismes de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois de tel pays. Cependant, nos pratiques concernant vos informations personnelles resteront à tout moment régies par cette politique et, le cas échéant, nous respecterons les exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD ») assurant une protection adéquate pour le transfert des informations personnelles de l’UE/EEE vers un pays tiers.

3. SERVICES DE TIERS

Le service peut contenir des fonctionnalités ou des liens vers des sites Web et des services fournis par des tiers. Toute information que vous fournissez sur des sites ou des services de tiers est fournie directement aux opérateurs de ces services et est soumise aux politiques de ces opérateurs, le cas échéant, régissant la confidentialité et la sécurité, même si elles sont accessibles via le service. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité des sites ou services tiers auxquels des liens ou des accès sont fournis via le service. Nous vous encourageons à en savoir plus sur les politiques de confidentialité et de sécurité des tiers avant de leur fournir des informations.

5. DROITS RELATIFS AUX INFORMATIONS PERSONNELLES

Sur demande écrite et sous réserve d'une preuve d'identité, vous pouvez accéder aux renseignements personnels que nous détenons, utilisons ou communiquons et demander que les corrections nécessaires soient apportées, le cas échéant, tel qu'autorisé ou requis par la loi. Cependant, pour veiller à ce que les renseignements personnels que nous conservons à votre sujet soient exacts et à jour, veuillez nous informer immédiatement de toute modification de vos renseignements personnels par courrier ou par courriel.

En vertu du RGPD, vous pourriez avoir droit à des dispositions particulières, notamment : (i) le droit de retirer le consentement au traitement lorsque le consentement est la base du traitement; (ii) le droit d'accéder à vos renseignements personnels et à certains autres renseignements supplémentaires, sous certaines conditions; (iii) le droit de vous opposer à un traitement illégal de données, sous certaines conditions; (iv) le droit d'effacer des renseignements personnels vous concernant, sous certaines conditions; (v) le droit d'exiger que nous restreignons le traitement de vos renseignements personnels, sous certaines conditions, si vous croyez que nous avons dépassé la base légitime de traitement, que le traitement n'est plus nécessaire ou que vos informations personnelles sont inexactes; (vi) le droit à la portabilité des données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine, sous certaines conditions; (vii) le droit de s'opposer aux décisions prises par des moyens automatisés qui produisent des effets juridiques vous concernant ou qui vous affectent de manière significative, sous certaines conditions; (viii) le droit de porter plainte auprès des autorités de protection des données. Si vous souhaitez en savoir plus sur vos droits dans le cadre du RGPD, vous pouvez consulter la page de la Commission européenne sur la protection des données à l'adresse suivante : . Veuillez noter que le terme « informations personnelles » utilisé dans cette politique est équivalent au terme « données personnelles » du RGPD.

6. CONTRÔLEUR DE DONNÉES/PROCESSEUR DE DONNÉES

Dans le cadre du RGPD, Oohlala Mobile agit à la fois en tant que « contrôleur de données » et en tant que « processeur de données ». En tant que contrôleur de données, Oohlala Mobile est responsable de la sauvegarde des données de nos clients, car ils interagissent directement avec nos services, tels que . En tant que processeur de données, Oohlala Mobile est responsable de la sauvegarde des données des utilisateurs de nos partenaires et clients lorsqu’elles entrent dans notre système.

7. CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles d'enfants de moins de 16 ans sans l'accord des parents. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez n’utiliser ou accéder au service à aucun moment ou d’aucune manière que ce soit. Si nous apprenons que des informations personnelles ont été recueillies sur le service auprès de personnes de moins de 16 ans et sans consentement parental vérifiable, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant de moins de 16 ans a fourni des renseignements personnels, vous pouvez nous aviser comme indiqué dans la section « Contact » et nous demander de supprimer les informations personnelles de cet enfant de nos systèmes.

8. MISE À JOUR

Veuillez accéder à cette page périodiquement pour rester informé de tout changement à cette politique, que nous pouvons mettre à jour de temps en temps. Si nous modifions la politique, nous la mettrons à disposition via le service, et indiquerons la date de la dernière révision, et nous nous conformerons à la loi applicable. Votre utilisation continue du service après l'entrée en vigueur de la politique révisée indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de la politique.

9. CONTACT

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique ou vos renseignements personnels, pour faire une demande d'accès ou de correction, pour exercer les droits applicables, pour déposer une plainte ou pour obtenir des informations sur nos politiques et pratiques à l'égard des fournisseurs de services à l’extérieur du Canada, vous pouvez contacter notre agent de protection de la vie privée par courrier ou par courriel aux coordonnées suivantes :

Oohlala Mobile Inc.
Agent de protection de la vie privée
1259, rue Berri, Suite #700
Montréal, Québec, H2L 4C7
support@oohlalamobile.com

[Dernière mise à jour : juillet 2018]